広告主によって条件が異なりますが、Twitterでつぶやいても問題がない広告主は多いです。
広告主と提携する際に、広告主の提携条件をしっかり読んでNGと書いていなければひとまずは問題ないと考えて大丈夫でしょう。
心配であれば、Twitterでアフィリエイトリンクを直接つぶやくのではなく、自分のサイト(ページ)のURLをつぶやき、そのサイト(ページ)にアフィリエイトリンクを置くという方法も良いでしょう。
会員登録する(無料)